fetching multiple named values with lua

In working on a lua extension, I want to be able to extract multiple instances of a field within a single packet. For example, in DNS, it's not uncommon to have multiple responses to a query. As an example, in this dns capture file, there are multiple responses in packets 4, 24 and 29. What I would like to do is get all instances of a field such as dns.resp.name for those packets using lua. Here is what I have so far:

-- dns.lua
-- example of a tap that shows DNS answers when there are more than one returned

dns_tap = Listener.new(nil, "dns.count.answers > 1")
msg = ""
count = Field.new("dns.count.answers")
dns_name = Field.new("dns.resp.name")
bad = true

function dns_tap.packet(pinfo)
    msg = "Packet " .. pinfo.number .. " had " .. tostring(count()) .. " answers."
    debug(msg)
    if bad then
        for xx in dns_name() do
        debug(xx)
        end
    end
end

However, this doesn't work. If invoked with this command line:

tshark -X lua_script:dns.lua -r dns.cap > out.txt

all I get is the first dns_name infinitely repeated until I halt the program. What I want is just the finite list of actual answers. I am the using very latest SVN version (version 35289 from /trunk) on Windows, but I get the same result on Linux.