Dynamic Header field names

Is there any way to change the header names in a dissector depending on the data that's dissected? or to have the header names extracted from a pre-initialized array?

example: array[]={"NewHeading1","NewHeading2"};

OLD DISPLAY:

-Frame 17300........

-Ethernet II,.......

-MYPROTOCOL

-Heading1

-SubHeading1
-SubHeading2

-Heading2

-SubHeading1

-SubHeading2

NEW DISPLAY:

-Frame 17300……..

-Ethernet II,…….

-MYPROTOCOL

-NewHeading1

-SubHeading1

-SubHeading2

-NewHeading2

-SubHeading1

-SubHeading2